English-Swedish translations for dig out

• gräva fram
  Vi blev tillfrågade om vi kunde leverera tung utrustning, så att invånarna i Jenin skulle kunna gräva fram de kroppar som fortfarande är begravda.What we were asked for was heavy equipment to enable the people in Jenin to dig out the bodies that are still there.
  Därför känner sig kommissionen tvingad att gräva fram och damma av direktivet om europeiska företagsråd: det är ett lovvärt initiativ, men innehållet är svagt.As a result the Commission finds itself obliged to dig out and dust off the directive on European works councils: this was a worthy initiative but its substance is poor.
  Det som är bråttom nu är att gräva fram de sista överlevande - om det finns några kvar - begrava de döda, ge de levande mat, distribuera vatten, vårda, operera och bygga upp.The urgency now is to dig out the last survivors - if there are any left - to bury the dead, to feed the living, to distribute water, to treat, to operate and to rebuild.
• gräva ut
  De grävde ut källaren i somras.
  Arkeologerna grävde ut stenåldersboplatsen.
  Han grävde ut cykeln ur förrådet.
• gröpa

Definition of dig out

• To remove something by digging
• To find or retrieve something buried
• To make something by digging
• To decamp; to leave a place hastily
• To block a yorker with the bottom of the bat, at the last second

Examples

• The archaeologist dug out a Saxon dagger
• Houdini not only got out of the ropes: he also dug himself out of the hole he had been buried in
• I shall try to dig out my old textbooks
• We had to dig out our foxhole while under fire
• Id like to dig her out

Related words

• dig through
• digging out
• digital counter
• indigenous
• prodigious
• prodigiously
• double-digit
• indigenousness
• digamous